UPDATE February 2011: done!!! I will move to the US in 3 weeks!! Read the story here and be glad for me :)
UPDATE: Unfortunately the worst economic meltdown since 1929 definitely played against me and against my project of moving to the US, with the support of my actual employer. In the last years it has been really difficult to be accepted for the international program, let alone for someone who's not a native english-language speaker. I'm strill trying but things are getting more and more unlikely.
Maybe you're wondering why my english sucks or - more likely - why I write most of my blog in english even if it sucks.
Answer to the 1st question is that I've never studied english at school. Never Ever: I have been always in german classes (and this is why I attended the Erasmus Project in Munich, Germany).
So, I'm learning english on my own with computers, internet, movie, TV Series and books.
"Even if you're a self-made man, your english still sucks".
That's right and here comes the answer of the 2nd question.
I decided some months ago to train myself writing the blog in english, except some "italian-only" posts.
If you feel yourself a teacher, please correct me when I write something wrong; in any case, I hope you can get what I mean.
BTW: since I asked my company to move to the US next year (Sept 2009), I'm running out of time and that's why I also hired an english teacher for private lessons. :)
This post will be "sticky" on the right of the homepage.